Prasasti tato ing basa Latin kanthi terjemahan
Prasasti Latin bisa dibedakake minangka arah seni tato sing kapisah. Latin minangka salah sawijining basa tulis Indo-Eropa paling tuwa, lan isih digunakake kanthi formal ing bagean-bagean ing Jagad Lawas: Vatikan lan Malta. Nyatane, nuduhake ilat mati, lan ing praktik digunakake mung dening dokter lan pengacara. Saka basa modern, sing paling cedhak karo basa Latin yaiku Italia.
Bisa uga ora bisa ditrapake basa kuna ing donya modhèrn sing narik kawigaten kanggo wong-wong sing pengin nggawe tato arupa frase utawa frase. Tato ing basa Latin kanthi bentuk prasasti, uga desain Celtic memikat karo sawetara misteri, keunikan, semangat jaman.
Mesthine, nalika milih prasasti tato ing basa Latin kanggo pria utawa bocah wadon, iku paling logis yen luwih dhisik menehi kawigaten marang pratelan para filsuf lan bijak nalika basa kasebut digunakake kanthi aktif. Nanging, saiki bisa diterjemahake meh kabeh frase. Khusus kanggo sampeyan, kita wis milih koleksi prasasti tato ing basa Latin kanthi terjemahan.
| Pengacara saka Gusti Allah | SIKAPUNING GUSTI ALLAH |
| Pengacara Sétan | ADVOCATE SETAN |
| Calamity minangka batu sentra keberanian | PELUANG KANG MANUSA |
| Wektu sing ora bisa dibalekake lagi mlaku | WAKTU ora bisa diganti |
| ora ana formalitas | Wangun Eхtra |
| Tanpa nesu lan kecanduan | TANPA NESU LAN AMBISI |
| Muga-muga tanpa pangarep-arep | Mugo-mugo nglawan pangarep-arep |
| Telenging nyeluk jurang | Telpon telenging jurang |
| Sisih mungsuh prawan murni | GADIS GOLEK PANTAI PESAN |
| Niyat sing apik | Kepinginan sing JUJUR |
| Kesejahteraan masarakat minangka undang-undang sing paling dhuwur | KESEHATAN RAKYAT IKU HUKUM paling dhuwur |
| Duwe sih para dewa | Tentrem Para Dewa |
| Rahayu wong sing adoh saka bisnis | RAHMATE IKU, SING JAJI BISNIS |
| Kanthi rahmating Allah | Rahmat ALLAH |
| Nyeri malah ngapusi | Sanajan SAKIT sing ora adil meksa aku ngapusi |
| Aku wedi karo wong Denmark, uga sing nggawa hadiah | Aku WEDI DANAOS lan hadiah |
| Ayo maju tanpa ragu-ragu | KANGGO MUNGKIN KECIL |
| Bakal meneng wae! | NGENTEN! |
| Aku bakal sengit yen bisa; nanging yen ora bisa - aku bakal seneng banget karo kekarepanku | Aku sengit yen bisa; Yen ora, aku bakal tresna |
| Mengkono wong gemblung bakal ujar sing wicaksana | KANGGO WONG GOLONG |
| Ing gerakan, kabeh tuwuh lan nambah kekuatan | ENERGI MOBILITAS lan KuwatGOT bakal maju |
| Kanggo mbela omah sampeyan | PRO KANGGO KOWE |
| Ing pikiran sehat awak sing sehat | MENS SANA ING CORPORE SANO |
| Ing persatuan sing prelu, mangu-mangu kamardikan, kabeh tresna | ING KESATUAN, prelu kabebasan, kasus ing kabeh wong |
| Ing memori | ING MEMORIAM |
| Nyatane, kabecikan | ING KEKUATAN sing BENER |
| Ora ana sing mbebayani yen ana dokter | WONG-WONG WENI WONG |
| Ana senenge nangis | ANA KESENIAN tartamtu nalika nangis |
| Sing menehi enggal menehi dobel | BIS DAT, KUI CITO DAT |
| Ing endi-endi | ING kene lan ing endi wae |
| Katresnan iku masalah gedhe | IKI HEBAT IKU KASIH TRESNA |
| Ora dingerteni gedhe | MAGNUM TANPA NGERTI |
| Puncak ora langsung tekan | SYARAT KECIL |
| Percaya karo sing wis pengalaman | NGALAMI KREDE |
| Seneng-seneng nalika isih enom | Ayo Ayo Cepet, Karo Kowé isih Muda |
| Dhuh Pangeran, Paduka paringi lenggah ing salami-laminipun, | Dhuh Pangeran, Paduka paringi lenggah ing salami-laminipun, |
| Kekuwatan kanggo awake dhewe minangka kekuwatan paling dhuwur | Kuwasane sing paling gedhe yaiku duwe kekuwatan marang awake dhewe |
| Kanthi jeneng bapak lan putra lan roh suci | ING NGARAM Rama, ROH, lan ROH KUDUS |
| Perang kabeh nglawan kabeh | Perang nglawan kabeh |
| Bangkit lan dendam | GARANSI LAN Avenger |
| Pamulihan utuh | TOTAL REINSTATASI |
| Sing dakkarepake | IKI WIS KANGGO Milih |
| Mungsuh saka manungsa | MUSUH MANUNGSA |
| Dokter waras, alam bakal mari | MEDICUS CURAT, NATURA SANAT |
| Owahi kaping lan kita bakal ganti bareng | WAKTU Kowahan ngowahi lan awake dhewe ganti |
| Kabeh iku tanpa guna | KABEH |
| Kabeh diganti, ora ana sing ilang | OMNIA MUTANTUR, INTERIT NIHIL |
| Aku nggawa kabeh | Aku nggawa kabeh (nggawa kabeh) |
| Kabeh manut dhuwit | DUIT MATI KABEH |
| Kabeh seni iku niru alam | KABEH SENI KANGGO IMITASI ALAM |
| Tahan lan abstain | SUPPORT LAN ABSTAIN |
| Ndhuwur curiga | SUSPEK UTAMA |
| Ing ngendi ana kanca, ana bandha | ING KANA WANAK-KANAK, INGKANG KAYA |
| Endi sing apik, ana omah | BAIK ING KENE NEGARA |
| Swarane masarakat minangka swarane Gusti Allah | SUARA RAKYAT, SUARA ALLOH |
| Bilai wong sing dikalahake | OH |
| Gusti nunggil karo sampeyan | PANGERAN KANGGO KOWE |
| Hadiah wicara diwenehake kanggo kabeh, kawicaksanan spiritual kanggo sawetara | Rembug sing diwenehake marang kabeh wong, Hikmah sing sithik |
| Semangat nyopir | NGALAMI ROH |
| Wong loro gelut, sing nomer telu seneng | Loro-lorone wong loro kontes seneng banget |
| Apa sing sampeyan lakoni | NGAKAK APIK APA |
| Kanggo mripat, nanging ora kanggo tangan (deleng, nanging ora tutul) | MATA ORA TANGAN |
| Kanthi wani lan tetep | Kuwat lan CONSTANCE |
| Ketenaran sing apik uga dadi warisan | RUMOR CANTIK LANJUTAN LAIN |
| Kepala kulawarga ingkang kinurmatan | BAPA KELUARGA KELUARGA |
| Pamitan asring marang wong liya, dhewe - aja nganti nate | NGAPAL LAIN, ORA KANGGO |
| Niyat ala nglawan sing jahat | BAD COUNSEL IKU SARAN SANG APIK |
| Kaslametan mung ing perang | KESEHATAN Tunggal ing SENI |
| Yen sampeyan pengin tentrem, siyap-siyap perang | Yen sampeyan pengin tentrem, SIAPake perang |
| Mangan, ngombe, seneng-seneng | EDE, BIBE, LUDE |
| Ngarepake saka liyane apa sing sampeyan tindakake dhewe | Sing LAIN KUDU NGANGGO WONG APIK, APA APA ORA KANG KAPAKENI |
| Takdir nuntun sing pengin lunga, nyeret sing ora gelem | Sing gelem nuntun nasibe, sing ora gelem |
| Wong wadon mesthi owah lan ora stabil. | BEDA lan GANTI SELURUH WANGI |
| Kabutuhan kejem | SYARAT angel |
| Urip ing tatu dada | Dheweke Urip ing sangisore dhadha |
| Kekuwatan urip | VIS VITALIS |
| Urip tanpa kebebasan ora ono | URIP BEBASAN LUAR WIS ORA APA |
| Urip cekak, seni isih dawa | SENI PANJANG, URIP IKU PENDEK |
| Urip tegese gelut | LIVE MILITARY TIMUR |
| Mati dibuwang | ALEA JAKTA IKU |
| Pros lan cons | PRO LAN CONS |
| Mambu bathi nyenengake, ora preduli saka apa | GAMPANG IKAN BANGSA APA APA |
| Ing kene lan saiki | ING kene lan saiki |
| Aku ngerti sampeyan loro ing kulit lan njaba (aku ngerteni liwat sampeyan) | Aku sampeyan nang njero ati lan NEW |
| Golden mean | TENGAH |
| Saka akeh, siji | ONE OF Akeh |
| Kaisar kudu mati ngadeg | THE EMPEROR STANDING MATI |
| Sapa sing sedhih tanpa saksi, tulus susah | Dheweke pancen nyengsarakke sapa sing tanpa bukti susah |
| Bebener iku putri wayah | Bocah wedok kasunyatan kasebut |
| Kasunyatane yaiku ing anggur | ING VINO VERITAS |
| Sejatine luwih saka kekancan | KEBENARAN LEBIH LANJUTAN |
| Kanca sejatine kondhang lagi nandhang kasusahan | Kanca Kasedhiya Kasedhiya Kanca Kanca |
| Golek lan golek | Golek lan sampeyan bakal nemokake |
| Kabeh wong kepincut karo semangate | KABEH GOLEK |
| Kanggo dhewe-dhewe | KABEH |
| Masing-masing minangka pandhega nasibe dhewe-dhewe | ARKITEK FORTUNE Dhewe |
| Batu sandhungan lan parang godaan | GOLONGAN BATU LAN GOLEK ROCK |
| Cucuk lan cakar | cakar lan cucuk |
| Pungkasane minangka mahkota | OPIN CORONAT FINIS |
| Sapa sing ora duwe dosa? | Sapa TANPA DOSA |
| Sapa sing ana ing endi wae ora ana ing endi wae | ING endi wae ORA NATE |
| Sing ora nyambut gawe ora mangan | QUI NON LABORAT, ORA MANDUCET |
| Wong sing kesusu bakal ngrampungake urusan mengko. | Cepet, PEMBAYARAN sing paling akeh |
| Gampang nggawa apa sing sampeyan lakoni kanthi sukarela | PORTALUR KANGGO NYAYANG SAKTI KABEH DIPERLAKAK KAWAD |
| Salah dadi siji, salah kabeh | Salah ing siji, salah kabeh |
| Luwih becik telat tinimbang ora nate | LEBIH LANJUT Luwih apik ORA NATE |
| Pati sing luwih becik tinimbang ngisin-isini | AKU BISA MATI ORA KECIL |
| Luwih becik mati tinimbang ngisin-isini | RATHER MATI Saka |
| Katresnan nelukake kabeh | LOVE CONQUERS ALL |
| Sedhih cilik iku fasih, hebat, meneng | MALING CERITA, PENTING ING PUNJUT |
| Papan paling ora tahan | POSITION OF RESISTANCE KURANG |
| Tentrem tentrem tumrap wong sing duwe kekarepan | Tentrem Kersa sing Apik |
| Akeh sing kudu diwedeni karo wong sing wedi banget | Akeh sing wedi akeh wedi |
| Akeh sithik | Luwih Sithik |
| Meneng | TENGAH |
| Kita bisa ngerti kaya sing dingerteni | Kaya sing kita ngerteni |
| Kita minangka siji suku | KITA SATU BANGSA |
| Kanggo jaman kekal | ING PERPETUUM |
| Wong kudu mangan supaya urip, ora urip dipangan | Sampeyan kudu urip, aja urip supaya bisa mangan |
| Penampilan ngapusi | TANPA IMAN BRONZE |
| Aja wedi dina pungkasan, nanging uga aja ngarani | С |
| Aja nganti nggodha | ORA KANGGO TEST |
| Aku ora kentekan ati amarga musibah | ORA GOLEK MALIS |
| Aja nganti nandhang kasusahan, nanging kanthi kendel nemoni | Sampeyan ORA NGGOLEKI, Nanging PENONTON ORA KAYA |
| Yen sampeyan ora dosa, sampeyan ora bakal mratobat | TO DESERVE |
| Aja ndemek aku | ORA NGARIK AKU |
| Ala sing ora bisa dihindari ora bisa dihindari | PERLU - PERLU |
| Sithik, nanging akeh | Akeh, nanging ora akeh |
| Kabutuhan menang babagan ukum | Syarat Nglanggar UNDhang-undhang |
| Ora ana tamba kanggo katresnan | TRESNA ORA SENENG KANG HERBA |
| Ora ana sing aman ing kabeh cara | Ora ana rasa seneng ing saben bagean |
| Ora ana tindak pidana tanpa ukuman | TANPA Kadurjanan TANPA DUWASA |
| Saben lapisan perak | TANPA GOLEK TANPA KABEH |
| Wong sing tansah mambu apik mambu ala | ORA BISA KANG KUNCI LANJUT |
| Aku ora duwe apa-apa - aku ora preduli apa-apa | Aku ora duwe apa-apa, aku ora preduli apa-apa |
| Aku ora duwe apa-apa, aku ora wedi apa-apa | TANPA APA, ORA WEDI ORA WEDI |
| Aku ora duwe apa-apa, aku ora preduli apa-apa | Aku ora duwe apa-apa, aku ora preduli |
| Ora ana sing teka saka apa-apa | TANPA NGANGGO APA |
| Ora ana sing bakal tetep ora dipasang | Ora ana sing tetep tetep |
| Saiki lan selawase | SAIKI LAN NGALAMI |
| Dheweke ora mbantah rasa | DE GUSTIBUS TANPA DISPUTANDUM |
| Apik utawa ora ana bab sing mati | SING PALING MATI, ORA APA ORA APA |
| Sing ora dingerteni, dheweke ora pengin | TANPA NGANGGO CUPID |
| Aku entuk kekuatan kanggo gerakan | KANGGO KEKUATAN |
| Geni mari | HEARING KEBAKARAN |
| Elang ora nyekel mabur | EAGLE ORA NGAPAK LAYU |
| Ati-ati! | GUA! |
| Saka bisa dadi nyata | Kuwasane Tumindak |
| Pisanan ing antarane padha | Pisanan ing antarane padha karo |
| Miturut hak gaib | DIVINO JURE |
| Kemenangan ana kesepakatan | ING NGANA KANGGO UNIK |
| Menang utawa mati | MENANG ATAU MATI |
| Repetisi minangka ibu sing sinau | REPETISI IKU IBU PEMBELAJARAN |
| Nyegah bangga | TO BATTLE SUPERBOUS |
| Kaya tamba kaya | PERAWATAN sing padha karo |
| Nalika aku ambegan aku ngarep-arep | SAKING AMBEGAN, Mugo-mugo |
| Ngaso tentrem (Ngaso tentrem) | Dikenali ing Rukun |
| Dhuh Allah, kawula mugi Paduka welasi, awit saking sih-kadarman Paduka | Dhuh Allah, kawula mugi Paduka welasi, awit saking sih-kadarman Paduka |
| Elinga pati | MEMENTO MORI |
| Elinga yen sampeyan manungsa | ELING KANG KANG MANU |
| Sawise peteng, padhang | Sawise peteng, cahya |
| Ora ana kesenengan sawise mati | ORA PALING SENENG MATI |
| Nyuwun pangapunten pungkasan | FAREWELL AKHIR |
| Bantahan pungkasan lan paling kuat | RATIO ULTIMA |
| Tumindak Urip Seneng | GAMPANG Gawe Urip Iki |
| Penyair lair, orator dadi | Pujangga lair, dadi orator |
| Hak kanggo mbuwang urip lan pati | HUKUM URIP LAN MATI |
| Keadilan kudu dilakoni, muga-muga jagad iki mati | DUNYA MATI LAN KEADILAN Dadi |
| Praktek minangka guru sing paling apik | NGALAMI IKU GURU sing paling apik |
| Alesan kanggo alasan | PUNCA KABEH |
| Aku teka, aku weruh, aku nelukake | Ayo, deloken, menang |
| Adol kabeh sing sampeyan duwe lan tututi kula | Sade kabeh sing diduweni, lan tututi aku |
| Ngeculake masalah (adoh saka bisnis) | BISNIS JARINGAN |
| Pamit lan tresno karo aku | VALE LAN AKU AMA |
| Ayo padha sengit, yen mung wedi | Nasib sengit |
| Kanggo kabecikan umum | PRO BONO UMUM |
| Dibagi lan digdaya | Dibagi lan Aturan |
| Aku bakal numpes lan ngadek | DEMOLISH LAN BANGUNAN |
| Iwak kasebut kudu nglangi | PISCES Kudu SWIM |
| Karo Gusti Allah | KANG GUSTI |
| Kanthi pitulunging Allah | ALLOH NULANG |
| Apa sing ditindakake, aja bali maneh | Rampung, Ucapake, ORA TETAP |
| Dhewe | Kanggo SE |
| Cahya saka kayekten | CAHAYA BENER |
| Cara suci | VIA SACRA |
| Rampung (rampung) | Dheweke nggawe |
| Aku bakal nggawe sampeyan ngelingi aku | Aku bakal nggawe sampeyan ngelingi aku |
| Aku bakal nggawe sampeyan eling | AKU NGANGGO PIKIRAN |
| Ora suwe aku ngomong | IKU |
| Pelit mesthi butuh | Sampeyan isih butuh srakah |
| Sampeyan bakal break, nanging ora bakal bend | ORA NGABUR |
| Ora ana sing bisa uwal saka pati | Ora ana sing bisa uwal saka pati |
| Ngapikake awakmu dhewe | SAMPAI KOWE |
| Sapa sing ngapusi siji perkara, ngapusi kabeh | GAMPANG GAMPANG SIJI, GAMPANG KANGGO KABEH |
| Tenang ing tengah badai | ING TEMPES TENGAH |
| Nasib | Nasib |
| Takdir mbantu wani | FORTUNE FAVORS |
| Nasib, rock | Nasib |
| Vanity | VANITAS VANITI, KABEH IKU VANITAS |
| Jumlah total (total pungkasan) | SUMMARUM |
| Begja wong sing wani nglindhungi apa sing ditresnani kanthi kendel | SELAMAT Sapa sing seneng mbelani sing kuwat ngrungokake |
| Rasa seneng diiringi para wani | FORTUNE FAVORS BOLD |
| Pancen wis ditemtokake | IKI KANGGO FATED |
| Nasib kasebut nyenengake banget | Dadi padha pengen nasib |
| Dadi dheweke lunga menyang lintang-lintang | Dadi awake dhewe budhal menyang lintang |
| Mangkene kamulyan kadonyan | Dadi Kamulyaning Jagad |
| Dadi aku pengin | Dadi aku pengin |
| Sing ora sampeyan ngarep-arep pirang-pirang taun kedadeyan bebarengan | Apa sing kedadeyan ing wayah saiki durung diarepake |
| Dheweke nindakake setengah perang, sing wis diwiwiti | SATENGA WIS DIMAKEN |
| Ora ana sing nomer telu | PIHAK KETIGA |
| Aku ngatasi kesulitan kanthi sabar | GANGGU PESIEN KASET |
| Papan perlindungan kanggo wong dosa | REFUGE OF SINNERS |
| Tilar donya kasusahan dening akeh wong apik | Dheweke mateni akeh barang sing ana ing ukum |
| Urip kanthi becik wong sing urip ora digatekake | SATU KANG URIP sing Urip |
| Pusat jagad iki | KEPALA DUNYA |
| Apa sing ora dikarepake dhewe, aja nganti liya | KOWE ORA PUNYU KANGGO NGOPI, ORA GAMPANG GAMPANG |
| Manungsa minangka barang sing suci | HOMO RES SACRED |
| Manungsa ngusulake lan Gusti mbuwang | Manungsa ngusulake, nanging Gusti Allah milih |
| Freeman | FREEMAN |
| Manungsa kanggo manungsa serigala | MANUNGSA IKU WOL |
| Wong sing wis maju amarga kuwalitas pribadi | Wong BARU |
| Lumrahe manungsa iku salah (salah) | RE MANUSIA |
| Liwat eri nganti tekan lintang-lintang | KANG ASPERA IN ASTRA |
| Pati sing jujur luwih becik tinimbang urip sing ngisin-isini | MATI sing DIJENENGI Luwih disenengi urip sing isin |
| Urip kanthi jujur, aja gawe piala marang wong liya, wenehake saben wong dhewe | HIDUP JUJUR, ORA NGRASAKAKE wong liya, TAMPILAKE KABEH |
| apa sing diidini kanggo Jupiter ora diidini kanggo bantheng | Kabeh sing diidini kanggo JUPITER, ora diwenehake kanggo OX sing |
| Sing alami ora isin | TANPA BASA ALAM |
| Sing rampung wis rampung | Wis rampung |
| Punapa mawon sing dikepengini raja iku ukum | THE EMPEROR Duwe VIGOR |
| Aku urip kanthi pangarep-arep iki | Aku manggon ing pangarep-arep iki |
| Aku ngerti yen aku ora ngerti apa-apa | Aku ngerti yen aku ora ngerti apa-apa |
| Aku nindakake apa sing dakkarepake, sapa sing bisa, ayo dheweke luwih apik | FECI AUOD POTUI, POTENSI MELIORA FACIANT |
| Aku ujar lan nggampangake jiwa-jiwa kasebut | Aku NULANGI LAN AHINAM LEVI |
| Aku nylametake nyawaku | Nyimpen Jiwaku |
| Aku manut rock uga | Nasib Aturan Aku Uga |
| Aku manungsa, ora ana manungsa sing asing karo aku | Aku wong, aku ora mikir liyane |
| Basa minangka mungsuh wong, kanca setan lan wanita | BAHASA KANG IKU SING MUDA KANGGO LALAKI LAN KANAK-KANAK KANG Sétan lan WANITA |
| Kemlaratan dudu kosok baline | Kemlaratan dudu kosok baline |
| Wektu sing ora bisa dibalekake mlaku maneh | Wektu ora bisa dibatalake |
| Tanpa bantahan | Ora ana sing mbantah |
| Tanpa mangu-mangu | Ana ing kene lan saiki? |
| Tanpa nesu lan kecanduan | Sine ira lan studio |
| Tanpa tundha | Sine mora |
| Tanpa saksi | Saksi adoh |
| Gratis | free |
| Aman, cepet, nyenengake | Kabeh, dakkutip, jucunde |
| Ngirit wektu | Wektu kanggo nyisakke |
| Kesejahteraan masarakat minangka undang-undang sing paling dhuwur | Kesehatan masarakat minangka undang-undang sing paling dhuwur |
| Setya marang wong sing setya (marang sampeyan) | Priksa manawa sampeyan setya |
| Ing pikiran sehat awak sing sehat | Mens sana ing соrроrе sano |
| Kanggo kepentingan pribadi | Pro kubah kula (sampeyan) |
| Ing njelaske nganggo bentuk garis | Mode reged |
| Ana macem-macem macem-macem lan absurdities ing adat istiadat manungsa. | Ana akeh perkara kanthi cara sing ora disenengi, akeh tanpa sebab |
| Miturut angger-anggering Toret | Miturut hukum kasebut |
| Miturut kasunyatan sing jelas | Facto Ipso |
| Ing prau | In vitro |
| Dienggo | Dienggo |
| Ing papat tembok | Ignietpariitas |
| Gawe bisnis kanthi tliti | Prakara kanthi umur perawatan |
| Setya lan wani | Setya lan forfis |
| Pemuda sing abadi | Tansah tumuju |
| Gerakan tetep | Gerakan tetep |
| Manuke katon mabur | cakar singa |
| Bareng lan kapisah | saben wong |
| Внешний вид | habitus |
| Kanthi swara banter | Aku ndedonga banter |
| Banyu nganggo watu kasebut | TUTUP NGALAMI Watu |
| Bungah | Kanggo ngaturake sugeng |
| Umum | Umume |
| Ing kene papane pati sing gelem nulungi urip | Iki minangka papan sing nresnani pati kanggo nulungi urip |
| Dokter minangka kanca lan abdi sing lara | Dokter minangka kanca lan abdi sing lara |
| Kanca dokter dhokter | Dokter minangka kancane dokter |
| Dokter, tambani awakmu dhewe | Dokter, tambani awakmu dhewe |
| Owahi kaping lan kita ganti karo dheweke (Ovid) | Jaman saiki saya beda lan kita bakal ganti |
| Wektu wis entek | Wektu kanggo ora ana wong |
| Kabeh makhluk urip metu saka endhog (Harvey) | Saben endhog urip ех |
| Kabeh gawe piala sing ora perlu | Kabeh lara banget |
| Kabeh sing ayu langka | Kabeh prekara langka banget |
| Aku nggawa kabeh karo aku | Kula Kabeh |
| Tansah pindhah | Tansah gerakan |
| Tansah padha | Idem semper |
| Kesimpulan saka posisi sing isih kudu dibuktekake | Ngemis |
| Kepala munggah! | Angkaten atimu! |
| Ing endi ana pus, ana potongan | Ing endi ana pus, ana sayatan |
| Yen ana kesepakatan, ana kemenangan | Yen ana persatuan, ana uga kemenangan |
| Konten jero kanthi cepet | Akeh, nanging ora akeh |
| Ora dijamin | Tembung wuda |
| Bilai wong sing dikalahake | Waca liyane |
| kamulyan banter | Critane banter |
| Ayo diijini | Sampeyan sah miturut ukum |
| Ayo dadi cahya! | Fiat lux! |
| Ora ana papan liya | Ora ono maneh |
| Tributif | Pakurmatan |
| Kaping pindho ora diukum amarga perkara sing padha. | Ora kaping pindho padha |
| tindakake apa sing sampeyan lakoni | Aku nindakake kaya sampeyan |
| Tetep dhewe | Dheweke duwe kanggo awake dhewe |
| Kanggo kasopanan | Proforma |
| Percaya, nanging goleki sapa sing dipercaya | Delengen iman, nanging sampeyan bisa dipercaya |
| Konten nganggo sithik | Mung isi sethithik |
| Diijini lan ora bisa diidini | Sing bener lan sing salah |
| Dalan kanggo ilmu | Cara ngelmu |
| Getun | Sedhih banget |
| Pantes kaget | Ajaib sing diucapake |
| Yen sampeyan ngandhani sing sejatine, ora perlu saksi | Yen sampeyan nyatane sejatine, ora prelu saksi |
| Yen sampeyan pengin tentrem, siyap-siyap perang | Kanggo nglakoni, sampeyan kudu mlebu |
| Urip tanpa ilmu iku pati | Urip tanpa huruf - mati iku |
| Urip tanpa kebebasan ora ono | Urip ora liya tanpa kamardikan |
| Pros lan cons | Keuntungan lan kontra |
| Impen sing dikepengini, pangarep-arep sing apik | Pia dikepengini |
| Undhang-undhang kasebut kudu ringkes | Undhang-undhang kasebut kudu ringkes |
| Mambu dhuwit iku enak, preduli saka apa | Bathi mambu saka bisnis apa wae |
| Kula pareng | Veto |
| iku | Irung Loco |
| Kawruhe iku kekuwatan | Kawruhe iku kekuwatan |
| Lan buku duwe nasibe dhewe | Buku duwe |
| Jeneng kasebut digunakake dhewe | Iki minangka tandha |
| Kanca sejati ora lali karo kanca | Kanca sejati ora lali |
| Sejarah mulang urip | guru sejarah |
| Kanggo dhewe-dhewe | Kanggo dhewe-dhewe |
| Saben wong minangka pandhita senenge dhewe | Saben rejekine dhewe-dhewe |
| Nalika kedadeyan, dheweke bakal nanggapi | Kanggo ngunjungi salutaberis |
| Kaya sing kasebut ing ndhuwur | Kaya ing ndhuwur |
| Apa tegese | Kanthi cara apa wae |
| Blok kesandhung | Blokir Watu (skandal rock) |
| Gulung ngeculake watu (Ovid) | Gulung ngeculake watu kasebut |
| Wedge ditendhang metu saka baji kasebut | Pangobatan sing padha karo |
| Sumpah karo guru | Sumpah ing tembung guru |
| yen sehat, gampang menehi saran apik kanggo wong sing lara | Gampang kanggo kabeh, yen bisa, kita menehi saran sing bener kanggo wong sing lara |
| Pungkasane minangka mahkota | Pungkasan makutha karya |
| Oyot ilmu iku pait | Akar saka huruf iku pait, wohé legi |
| Sapa saka masarakat sing lair tanpa tumindak ala | Sapa manungsa sing ora duwe tumindak ala |
| Sapa sing nulis maca kaping pindho | Dheweke nulis, maca kaping pindho |
| Sapa sing bener lan nuju target! (Horace) | Tujuan sing adil lan tenan! |
| sing luwih pinter luwih sopan | Amarga kabeh wong duwe pendhidhikan, mula uga sing paling sederhana |
| Cahya ing ngarsane | Serigala ing dongeng kasebut |
| Nambani pikiran, ora nganggo obat-obatan | Obat, dudu obat |
| Kita ora precaya marang wong sing ngapusi, sanajan dheweke bener | Kita ora bakal precaya karo wong sing ngapusi sing nyatane nyatane |
| Kita ngerti singa karo kukune, lan kuldi kupinge | kita ngerti cakar singa, lan kupinge kuldi |
| Wong sinau, sinau | Nalika wong mulang, dheweke bakal sinau |
| Papan paling ora tahan | Papan sing kurang tahan |
| Cast mutiara sadurunge babi | Margaritas sadurunge perkakas |
| Tentrem rahayu marang sampeyan! | Tentrem rahayu! |
| Ngombe akeh anggur ora suwe | Ngombe akeh anggur, aja urip dawa |
| Akeh sithik | Deal ing рarvо |
| Ndedonga lan Kerja | Wektu lan pegawe |
| Salahku, salahku sing paling gedhe | Salahku, salahku maksimal |
| Kita tansah ngupayakake sing dilarang lan pengin sing ora sah. | Kita mesthi ngupayakake woh sing ora pareng, kita kepengin negasi |
| Kita sinau ora kanggo sekolah, nanging urip | Kita sinau ora kanggo sekolah, nanging urip |
| Siji riko | Dosi Pro |
| Nalika mlebu | Ing transit |
| Muga-muga bisa mari | Muga-muga bisa mari maneh |
| Ngarep-arep sing paling apik | Muga-muga bisa luwih apik |
| Kudu urip | Kita kudu urip |
| Posisi saiki | Status saiki |
| Wiwitan lan sumber | Sumber lan sumber |
| Ora regane | Noli irung |
| Aja lara yen ora bisa nulungi | Aja lara yen ora bisa nulungi |
| Ora saben kesalahan minangka kabodhoan | Ora kabeh kesalahan iku kabodhoan |
| Ora kabeh wong bisa nindakake kabeh | Ora kabeh nandhang kasusahan |
| Ora maju terus bali | Aja maju yaiku bali |
| Ora akeh, nanging akeh | Akeh, nanging ora akeh |
| Kita ora sanggup kabeh | Kita bisa nindakake kabeh perkara |
| Aja ngadili apa sing ora sampeyan ngerteni | Ora duwe tukang sepatu maneh |
| Aja ndemek aku | Aja ndemek aku |
| Aja lunga menyang dewan tanpa diundang | Aja lunga menyang dewan kajaba sampeyan diundang |
| Ora jelas | Ora jelas |
| sanalika | wektu |
| Lemah sing durung dipetakan | terra incognita |
| Path ing obat ora bisa dilewati tanpa basa Latin | Kirim wétan kanthi obat liwat sine lingua latina |
| Ketidakadilan | Salah |
| Ora ana sing luwih dhuwur tinimbang kasunyatan, lan dheweke bakal menang | Lan kasunyatane gedhe banget lan bakal menang |
| Ora ana aturan tanpa kajaba | Ora ana aturan tanpa kajaba |
| Saben lapisan perak | Ora ala tanpa ana kabecikan |
| Ora adil | Alahehe |
| Ora sedina tanpa baris (Pliny) | Ora ana dina tanpa garis |
| Ora mundur siji, mesthi maju | aja mundur, maju terus |
| Ora ana sing kudu mlebu dhewe | Aja nganti ana wong mlaku miturut karepe dhewe |
| Ora ana sing lair ilmuwan | Ora ana sing lair sinau |
| Ora ana sing dadi hakim ing kasus kasebut | Ora ana hakim ing kasus kasebut |
| Babagan kaping, babagan moral! | kaping sopan santun! |
| Dhuh kesederhanaan suci | Oh kesederhanaan suci! |
| tumindak | mode tumindak |
| Gaya urip; | modus vivendi |
| Bali | Kajaba iku |
| Bareng | Pasukan gabungan |
| Kanthi geni lan pedhang | Baja lan geni |
| Watesan lan kahanan | Watesan lan kahanan |
| Ing sawijining dina minangka tangga teparo ing urip | Ing sawijining dina minangka langkah ing urip |
| Siji ngulu ora nggawe musim semi | Siji ngulu ora ver |
| Ing sawijining dina, kita kabeh ora waras | Nanging sawise kita kabeh dadi nesu |
| Bab ingkang sami | Idem saben idem |
| Disetujoni | Disetujoni |
| Bebaya ing wektu tundha | Bebaya ing wektu tundha |
| Pengalaman iku guru sing paling apik | Pengalaman iku guru sing paling apik |
| Ngaso kanthi mulya, ngaso kanthi mulya | Leisure kanthi mulya |
| Pisanan ing antarane padha | Pasangan primus antar |
| Woh wektu | Fruktus temporum |
| Suket ala tuwuh kanthi cepet | Tanduran apel tuwuh cepet |
| Barang sing ora entuk kanthi cepet dilalekake. | Kenangan sing ora apik menang kanthi cepet |
| Dening ngarsane | Spesies |
| kanggo nggambarake singa ing cakar; ngadili kabeh miturut bagean kasebut | paku cat singa |
| Ing mratelakake panemume | Pilih |
| dening janji | Eh voto |
| Dening tengen | Aku sumpah |
| Saka karepmu dhewe | titik sampeyan |
| Aku dhewe | sakarepe dhewe-dhewe |
| Repetisi minangka ibu sing sinau | Repetisi minangka ibu sing sinau |
| Tangia lan tindakake! | Ndhuwur et umur! |
| Kaya kanca | Menowo |
| Ngerti dhewe | Ngerti dhewe |
| Katentreman minangka obat sing paling apik | Ngaso iku obat sing paling apik |
| Nyakup ala iku ala | Ditutupi kriminal kudu ditindakake |
| Waras lengkap | Pemulihan rampung |
| Weteng kebak karo piwulang budheg | Weteng sing kebak ora sabar |
| Tembung kurang | tembung аuса |
| Elinga pati | kenang-kenangan mori |
| Sawise acara kasebut | Sawise iku |
| Argumentasi pungkasan | Rasio pungkasan |
| Tumindak luwih kuwat tinimbang tembung | Ana sing luwih kuat tinimbang tembung |
| Memulang dudu dosa lan mungsuh | Aku ora kudu mulang karo mungsuh |
| Kanthi bener lan salah | Kanthi bener lan salah |
| Ngelingake penyakit sing bakal nyedhak | Ketemu penyakit |
| Nyedhiyakake pungkasan | Delengen pungkasane |
| Kaping kabeh - kanggo urip | Urip pisanan |
| Kaping pisanan tumindak | Tumindak kapisan |
| Kaping pisanan aja cilaka | pisanan ora cilaka |
| Прекрасно | Wis apik! |
| Cekel ilatmu | Basa favete |
| Kabeh perkara dianggep | Deleng kabeh |
| Alam nambani, dhokter nambani | Alam sehat, obat sing resik |
| Aku teka, aku weruh, aku nelukake | Ayo, vidi, vici |
| Apike nampa pujian saka wong sing pantes dipuji | Apik dipuji karo wong sing ngalembana |
| Marang wong tiran | Ing tyrrannos |
| umum | Tembok tambahan |
| Ayo dadi kaya saiki, utawa aja nganti babar pisan | Ora bisa digunakake, utawa ora ana sint |
| Ngaso tentrem | Ayo bumi dadi padhang kanggo sampeyan |
| Bingung, salah paham | Sing kanggo |
| Kanggo kabecikan umum | Pro bono umum |
| Kanggo gangguan | Kanthi noleh |
| kanggo pakurmatan, kanggo pakurmatan | pakurmatan |
| Macem-macem nyenengake | Macem-macem kesenengan |
| Tangan abang | pelanggaran flagrant |
| Sing paling cilik | minimal |
| Wedi marang ayang-ayange | Dheweke wedi karo bayangane |
| Maha Suci | Maha Suci |
| Digawe dening wong sing entuk bathi | Iku bathi |
| Digawe dening wong sing entuk bathi | Ya, missia est |
| Tembung sing diucapake ilang, huruf sing ditulis tetep ana | Swarane keprungu ndhelik, huruf sing ditunggu ngenteni |
| Pira endhase, akeh pikiran | Pira wong, akeh pendapat |
| rauh | Nyepetake |
| Kamulyan kanggo para pemenang | Kamulyan kanggo para pemenang |
| Manis lan mulya yen mati kanggo Ibu Negara | DULCE ET DECORUM IKU PRO PATRIA MORI |
| Tembung guru | Tembung guru |
| Tembung kanggo tembung | Dhewe |
| Tembung bungah, tuladhane narik ati | Mindhah tembung, model nggambar |
| Ngguyu, kandhakake sing sejatine | Ngomong sing bener karo mesem |
| kanthi kompeten | Eh profeso |
| Kanthi tangan sampeyan dhewe | Tangane dhewe |
| Pancen | Babar pisan |
| Srengenge katon padhang kanggo kabeh wong | Srengenge katon padhang ing kabeh prekara |
| Kontroversi ngrusak jagad iki | ngaturake diskusi sing resik |
| Nasib mutusake masalah perselisihan | Bintang duwe setelan dhewe |
| Cara lan cara | Media lan obat |
| Medeni ngucapake, medeni ngomong | Nggegirisi ngomong |
| Begja wong sing bisa ngerti sebab-sebab perkara (Virgil) | Begja wong sing bisa sinau sebab-sebab |
| Uga | item |
| Mangkene kamulyan kadonyan | Sis transit gloria mundi |
| Dadi gurune kandha | Bu guru ngendika |
| Ana kamenangan, endi kesepakatan | Ana ing ngendi kamenangan uni |
| Teguh ing iman | Ndhukung ing pengadilan |
| Saiki keplok! | Saiki keplok! |
| Sing sabar menang | Sabar seneng banget |
| Yen sampeyan luwih tenang, sampeyan bakal entuk | Lensa Festina |
| Sing | Id yaiku |
| Cepet-cepet | Sabanjure kita takon |
| Sanalika lan sanalika | Langsung lan cepet |
| Ora ana sing nomer telu | Sing nomer telu ora diwenehi |
| Buruh nelukake kabeh | Kerja nelukake kabeh |
| Tenaga kerja nguatake awak | Korpus korp |
| Buruh lan rajin | Opera lan studio |
| Ditampa, sah lan ditrima | Grata, rata-rata lan accepta |
| Supaya bisa ngrasakake urip sing dienggo yaiku urip kaping pindho. | Iki kanggo urip kaping pindho, supaya bisa nikmati urip biyen |
| Sing pinter bakal ngerti kanthi cepet | Sapienti lungguh |
| tekun kanthi tumindak alus | Kepeksa, kanthi tumindak, kanthi alus kanthi cara |
| Kerja keras | Pegawe tanpa prinsip |
| Sinau mbantu wong sing apes | Sinau mbantu wong sing butuh |
| Guru urip | Guru |
| Ora nate telat sinau | Ora ana wektu kanggo sinau telat |
| Resmi lan khusus | Resmi lan khusus |
| Meal'n'Real | Panem lan sirkus |
| Roti saben dinane | Roti Saben Dina |
| Kekuwatan penyembuhan alam | Kekuwatan penyembuhan alam |
| Bagéan tinimbang kabèh | Pars kanggo iki |
| Cangkir sing diombe nalika esuk mulihake kekuwatan sing kesel | Gelas, esuk lemes, mulihake sifat sing wis lemes |
| Wong sing duwe pikiran gedhe | Wong sing duwe bakat gedhe |
| Homo sapiens | Homo sapiens |
| Manungsa kanggo manungsa serigala | Manungsa iku asu ajag |
| Ерез тернии к звездам! | Saben jinis iklan astra |
| Q.E.D | Demodifikasi erat |
| Apa sing ditulis nganggo pena ora bisa dibuwang nganggo kapak | VERBA VERAN, MANUSIA SULAT |
| Sing diidini Jupiter ora diidini kanggo bantheng | Sing cocog kanggo Jupiter |
| Rasane musim semi | Musim semi |
| Aku nindakake kabeh sing bisa; ayo sing bisa luwih apik | Aku nindakake kaya sing dakkarepake, muga-muga sing bisa nindakake luwih becik |
| Aku manungsa lan ora ana manungsa sing asing karo aku | Aku wong lanang lan ora nganggep manungsa iku asing karo aku |
| Aku pengen | pengin, dadi tawaran |
Darina
Apa sampeyan bisa ngandhani kepiye Ratu bakal nganggo basa Latin?